 |
 |
| Otro | |
TONINO BENACQUISTA | | 224 págs. |
| Traducción: José Luis Sánchez-Silva
| | ISBN 84-96080-15-3 | | 17.00
€. | |  |
|
|  |
 |
 |
 |
|  |
|
El azar lleva a dos desconocidos que se encuentran
en la mitad del camino de su vida a una conversación sincera y algo beoda
de la que nace un reto: ¿será alguno de ellos capaz de convertirse
en otra persona, en la persona que siempre habían querido ser, el yo escondido
y no realizado, o simplemente en alguien distinto, en una persona con otra vida,
otros lazos, otro oficio y otros problemas, para vivir el resto de la vida, quizá
la mejor parte, en el pellejo de otro? Entre ambos conciertan una cita en el plazo
de dos años y, cada uno por su lado, se lanzan a la aventura de dar muerte
a su pasado y convertirse en Otro. Narradas con una admirable habilidad
para la intriga, para la creación de personajes en crisis y para el vuelco
argumental, las dos historias de metamoforsis que conforman Otro se convierten
en un sencillo homenaje a la libertad del ser humano y a la fuerza de la individualidad
ante las convenciones sociales. |  |
 |
 |
| «Posiblemente sea su mejor libro. Aborda la crisis de
los cuarenta bajo la forma de una sutil comedia de enredo con cambio de personalidad
incorporado. Es brillante, perturbadora, ocurrente, íntima y conmovedora»
(O. Delcroix, Le Figaro). «No habíamos visto nada mejor
desde Houellebecq. Nadie describe como Benaquista las heridas y los pequeños
dramas, desconsoladores, de la existencia» (A. Sebag, Le Point).
«Este zorro de la literatura, púdico y profundo, es una de
esas personas que exaltan la realidad, inventándola» (J.-M. Parisis,
Figaro Magazine). «El interés de un libro así
es que, sin ser una novela policiaca, se deja leer como si lo fuera» (A.
Vaquin, La Quinzaine Litteraire). |
|  |
 |

Hijo de emigrantes italianos, Tonino Benacquista
(París, 1961) se ha convertido en un verdadero autor de culto en Francia
y ya empieza a serlo en España. Abandonó los estudios de cine para
ser sucesivamente literista de coches-cama, asistente de una galería, pizzero
y gorrón, pequeños trabajos que le sugieren el marco de sus primeras
novelas. Aparte de guiones, cómics y textos infantiles, entre sus sorprendentes
obras se cuentan también Otro
(Lengua de Trapo, 2003), Tres cuadrados rojos
sobre fondo negro (Lengua de Trapo 2003), La
máquina de triturar niñas (Lengua de Trapo 2001), Los
mordiscos del alba (Lengua de Trapo 2002) y Saga
(Lengua de Trapo 2000). Con esta última novela abandonó definitivamente
el género negro a la vez que conseguía un reconocimiento internacional
y se consagraba como uno de los grandes valores de la narrativa francesa actual.
Malavita (Lengua de Trapo 2005) es su última novela. «Benacquista
es el escritor francés de ahora mismo más dotado de humor efectivo,
de humor fulminante» (J. Ferrero, El País). |