 |
 |
| La orilla del mar |
| VÉRONIQUE OLMI | | 112
págs. | | Traducción: José
Luis Sánchez-Silva | | ISBN 84-89618-97-6
| | 10.00 €. | |
 |
|
|  |
 |
 |
 |
|  |
|
Unos espeluznantes días de playa Ella vive sola con
sus dos hijos de 9 y 5 años y por primera vez los lleva de vacaciones.
Van a ver el mar en lo que debería ser una escapada festiva. Nada más
normal. Sólo que no están de vacaciones y no tienen ni un céntimo.
Sólo que es invierno y llueve continuamente. Sólo que los niños
están desconcertados y quieren volver a casa. ¿Qué hacen
pues en el hotel más miserable de una ciudad inhóspita? ¿Qué
esperan de ese mar ingrato? ¿Por qué acechan los sueños de
los demás? Todo se va resquebrajando mientras aparece el caos interior
de una madre incapaz de enfrentarse a la realidad. De cualquier modo, mañana
ya nada tendrá importancia. Inspirada en un caso real, La orilla
del mar es una novela sobrecogedora. Con un estilo a la vez áspero y poético,
Véronique Olmi teje un monólogo, apenas un susurro opresivo y jadeante,
cuya aparente banalidad esconde una tragedia. Libro incómodo, de devastadora
belleza que no puede dejar indiferente, su lectura es una inmersión sin
oxígeno en un turbulento mar de emociones. |  |
 |
 |
| «La orilla del mar es un texto aterrador, una
bofetada, un desmentido rotundo para aquellos que dudan de la joven literatura
francesa» (Jean-Luc Douin, Le Monde). «Una novela indicada
como contraveneno» (Le Canard Enchainé). «Debemos
reconocer que es una obra de gran belleza. Una pietà» (Magazine
Littéraire). «La orilla del mar es un verdadero
puñetazo, un libro auténtico como el cine de Ken Loach (formidable
Ladybird que quiere a sus hijos a pesar de todo)» (Martine Laval, Télérama).
«Con una sobriedad desgarradora, Véronique Olmi sabe decir
el dolor de quienes no saben decirlo» (Marie Alstadt, Lire).
«Uno de los retratos de madre más hermosos que se pueden encontrar»
(Daniel Picouly, Journal du Dimanche). «Imposible abandonar
este monólogo e imposible olvidarlo»(Annie Coppermann, Les Echos).
| |  |

Véronique Olmi nació en Niza en 1962. Tras trabajar
como actriz y realizar diversas adaptaciones para la escena, se ha forjado un
sólido prestigio como autora teatral. Entre sus numerosas obras de teatro
destacan: Le passage (1996), Chaos debout, Les nuits sans lune (ambas
de 1997), Point à la ligne (premio CIC Paris Théâtre
1998), y Le jardin des apparences (2000). También ha escrito un
libro de relatos titulado Privée (1998). La orilla del mar
(2001), su primera novela, ha obtenido el premio Gironde 2002 y ha sido traducida
a varias lenguas. Actualmente Erick Zonca, realizador de La vida soñada
de los ángeles, está preparando la adaptación cinematográfica
de la obra. Este mismo año ha aparecido también su segunda novela,
Numéro six. |