La guía de los narradores hispanoamericanos para el siglo XXI

Si el exitoso Páginas amarillas (LENGUA DE TRAPO, 1997) supuso para el lector el descubrimiento de una nueva y sólida hornada de escritores españoles, Líneas aéreas aparece ahora como la guía de narradores hispanoamericanos para el siglo XXI: además de haber nacido a partir del año 60, todos ellos tienen en común el instrumento fundamental de su imaginación y su pensamiento, de su literatura: el idioma.

«No puede sorprender que los nuevos narradores latinoamericanos se quejen de lo que alguno ha llamado “tropicalización del gusto literario ibérico”. El realismo mágico merece para ellos, entre otros calificativos, el de superstición decorativa, truco localista y falsamente folclórico o narrativa para grandes almacenes. [...] Su rechazo a las etiquetas homogeneizadoras es conciencia de la falta de principios aglutinadores de lo americano, de marcas históricas y referentes generacionales de carácter global; como consecuencia de esta fragmentación del imaginario narrativo, se facilita el viaje hacia el individuo, hacia una experiencia del mundo que se asume desde el comienzo como parcial [...]. No conviene dejar de destacar la paradoja que se da en esta situación: habitante de la aldea global, el narrador de América Latina desconoce a sus vecinos. [...] Incomunicados en la aldea global, los escritores y escritoras se disponen a narrarla de mil maneras. Como se comprueba en los relatos de Líneas aéreas, vincular sus escrituras a una posible sección latinoamericana del pensamiento único constituye un supuesto absurdo por reduccionista. [...] El trabajo riguroso con los materiales del texto y la concepción de lo narrativo como ejercicio de imaginación que los relatos recogidos aquí manifiestan constituyen, más allá de gustos personales, pruebas innegables de un momento muy interesante de la narrativa hispanoamericana. [...] En general los nuevos y plurales rumbos que en todos los países de esta extensa área cultural van consolidándose en la novela y el cuento y que reflejan en toda su amplitud y complejidad las múltiples coyunturas de su presente suponen puntos de interés actual dignos de ser seguidos atentamente a partir de ahora.»

(Eduardo Becerra; del prólogo a Líneas aéreas)

«Resulta un acicate monumental para la curiosidad necesaria por la escritura actual de países siempre demasiado lejanos para estar tan cerca», (Ezequiel de Rosso, Espacios).

«Felicito esta selección de relatos que nos ofrecen un poco de comunicación con ese continente tan nuestro que tan bien desconocemos, a pesar de que todo el tiempo lo pasamos hablando unos de otros», (María Beneyto, Quimera).

«Debemos saludar indudablemente la voluntad de antólogo y editores de sacar de la ignorancia la literatura hispanoamericana de último cuño. Esta obra pasará a formar parte de la imprescindible bibliografía sobre la materia», (Andrés Sánchez Magro, Reseña).

«La generosa antología Líneas Aéreas lanzada por Lengua de Trapo lo prueba con su diversidad de voces y ámbitos», (Santos Sanz Villanueva, Leer).

«Es una oportunidad de lujo para echar un vistazo al estado de la nueva narrativa allende el Atlántico y conocer a los nietos del boom de la literatura latinoamericana de los años 60», (DT).

«Líneas Aéreas, que acaba de publicar Lengua de Trapo, una suerte de continuación del exitoso volumen Páginas amarillas», (Antón Castro, Abc).

«La monumental antología recogida y editada bajo el sugerente título de Líneas Aéreas, por una de las escasas editoriales independientes que aún quedan en este país», (José Luis García Fernández, La Mirada).

«Con Líneas aéreas, la editorial Lengua de Trapo continúa un proyecto que inició hace un año con la publicación de Paginas amarillas: ofrecer una imagen de conjunto de la narrativa en español del presente y también del futuro», (Nuria Barrios, El País).

«Un grueso volumen de cuentos que pretende convertirse en una guía orientativa de las últimas voces surgidas en Latinoamérica», (Emma Rodríguez, La Esfera).