Un canto a la imaginación

Azúcar, autorizada para todos los públicos, es un canto a la imaginación y a la intervención directa y comprometida en el juego de la vida en la búsqueda de la claridad. Se parte de un hecho sencillo, pero fundamental en el relato: la caída de dos jóvenes al tratar de galopar en un caballo; y de un tópico: la búsqueda del día interminable. El narrador, que habla desde la inocencia de un niño pero con una prosa sumamente literaria, es «azúcar» (por su dulzura y porque está pero no forma parte del juego). Hay una fábrica de azúcar que da unidad a la historia y a los recuerdos. No hay en la novela intentos de saldar deudas con el pasado sino de intentar reinventarlo desde el presente, tratando de entender aquello que se escapó con la infancia. Los personajes centrales no tienen (no les hace falta) un rostro definido, ya que los recuerdos casi siempre están formados por detalles significativos (un remolino en el cabello) y no por una percepción global de lo acontecido; son esos detalles los que hacen más rica y entrañable una historia que, tanto en el fondo como en la forma, tiene mucho de reacción circular, de volver desde el presente a cada capítulo del pasado, en fin de un «eterno retorno» que es una de las obsesiones del autor.

«El asturiano Pepe Monteserín da una muestra más de su prolífico talento para la fabulación burlesca. (...) Usa la reconstrucción de una mitología infantil para construir una farsa en la tradición grotesca que va desde Rabelais y el barroco hasta el surrealismo». (J. Calvo, El País)

«Es una novela amarga cuando necesita serlo, y hace honor a su título cuando sus entrañas lo exigen. Sin trampas. Y con mucho corazón. De prosa tan meticulosa como exultante de libertad a la hora de mezclar sabores, colores, aromas y voces». (Tino Pertierra, La Nueva España)

«Pepe Monteserín confirma con esta novela que es un narrador con numersos recursos y con una prosa capaz de las mayores diabluras para llegar a su destino». (Juan Carlos Palma)

Del autor:

«Pepe Monteserín ha sido seleccionado varias veces por jurados importantes. Sólo le falta que algún director de cine se fije en alguna de sus obras y la lleve a la pantalla». (Gustavo Bueno)

«Pepe Monteserín es un sabio en poesía, e inventor de utensilios artísticos». (Gloria Fuertes)

«Escritor de raza, de gran ingenio creativo, tremendo valor de sugestión. Su literatura es conmovedora, incandescente, echa chispas; con gran poder de transfiguración de la realidad, su lenguaje es una fiesta y maravilla de la imaginación y el léxico. Consigue hallar un espacio de adivinación, de hallazgo sin necesidad de demasiadas reflexiones. Agilidad luminosa, magnífico humor hiperbólico y burla fingida de él mismo y de sus personajes, que encubre una gravedad existencial y un acto poético de grandes dimensiones estéticas». (Antonio Gamoneda)

«Pepe Monteserín no deja indiferente. Hay aquí desparpajo, humor y desenfado. Retuerce el cuello al cisne de los cuentos clásicos en una prosa arriesgada, brillante y nada sencilla». (Javier Goñi)