Segunda edición

Un fascinante juego intelectual que arrastra al lector hasta los confines del estremecimiento

¿Está el hombre irremediablemente confinado en el lenguaje? ¿Por qué los anagramas con los que Galileo enmascaraba sus hallazgos admitían una segunda interpretación, no prevista por el autor, que revelaba importantes descubrimientos astronómicos con tres siglos de antelación? ¿Llegó Borges a escribir Los naipes del tahúr? ¿Son sólo tres las personas de la Santísima Trinidad? Éstas y otras cuestiones se le plantean, desde la precisión, la claridad y la belleza literaria, al perplejo protagonista (y al no menos perplejo lector) de Los jardines cifrados, al hilo de una extraordinaria historia de amor y misterio cuya clave podría ser una melodía oculta en un cuadro de Rubens... Pero, si el arte es la respuesta, ¿cuál es la pregunta? A través de un fascinante juego intelectual, Frabetti arrastra al lector hasta los confines del estremecimiento, tema central de Los jardines cifrados. Ese estremecimiento que, en palabras de Goethe, «es la parte mejor del hombre, pues por mucho que el mundo se haga familiar a sus sentidos, siempre percibirá lo inmenso con profunda conmoción».

"La lectura de este libro hará que el lector reflexiones sobre algunos interrogantes elementales al mismo tiempo que pasa unos momentos agradables e intensos. Es como si asistiera a una clase magistral desde su propio lecho" (B. Pottecher, El Mundo).

"Frabetti seduce al lector por una de las vías menos transitadas de la literatura reciente: la del conocimiento, la de la inteligencia al servicio de la utillería literaria" (C. Santos, La Razón).

"Una apuesta por el estremecimiento" (J. Bonilla, El Mundo).

"Un texto asequible pero riguroso a medio camino entre la filosofía, la física teórica y la literatura. (…) Sin duda el impacto y la sorpresa (sobre todo en las reflexiones) está garantizado" (Antonio Jesús Luna, Vanidad).

"Para muy preguntones" (Qué leer).

"Frabetti parte de una clásica estructura de historia de detectives para realizar una compleja y juguetona reflexión sobre la inquietante relación entre el azar, las matemáticas y el afán de trascendencia de los seres humanos. (…) El libro se lee con interés y una agradecida perplejidad" (Más libros).

"Construida a base de una prosa ágil y eficaz, se teje una intriga ciertamente interesante a propósito del arte, las matemáticas, las paradojas del lenguaje, la búsqueda filosófica e iniciática en busca del sentido, el problema de la identidad, la metaliteratura…" (A. G. G., Reseña).

"Cuando se indaga un poco más allá, se descubre, no sin cierto asombro, que son los lados oscuros (…) los verdaderos protagonistas, los que transforman la realidad unívoca en múltiples realidades, el lenguaje en un utillaje impreciso y el universo en excesivamente grande e inabarcable para la mente humana" (Sofía Cubría, El Norte de Castilla).